Domestication相关论文
This article sets out to study two strategies on culture translation: one of them is domestication, the other is foreign......
归化和异化是英汉翻译中的两种基本方法,它们的区别在于翻译过程中使用原语的表达方式还是使用异语的表达方式。归化译法易于读者......
Generally speaking,there are two principal strategies to deal with culture involved in translation,namely,target-languag......
【Abstract】In recent years，translation theorists begin to take translation as an activity of cultural exchange，that is，it ......
Tomato (Solanum lycopersicum) stress resistance and fruit total soluble solid (TSS) content have changed dramatically du......
Domestication of crops is one of the greatest inventions of the human race and has played a vital role in the progress o......
Domestication of cereal crops has provided a stable source of food for thousands of years.The extent to which lignocellu......
术语加速器质谱技术(accelerator mass spectrometric techniques,AMS),质谱技术,离子在质量分析之前被加速到具有非常高的动能。......
Proverbs are culture-loaded linguistic symbols.The E-C/C-E proverb translation involves not only the transfer of languag......
可译与不可译是翻译研究中必须面对的一对看似荒诞的悖论。实践上的可译与理论上的不可译之间的对立为我们重新认识翻译打开了一个......
This article introduces the document, Considerations in the Translation of Chinese Medicine, published in PDF form onlin......
摘要20世纪70年代,当文论和文学翻译领域出现文化转向时,“归化”和“异化”之争取代了直译和意译之争。“归化”翻译是指译文采用......
自“文化转向”以来,翻译研究逐渐摆脱孤立的文本内研究,开始关注文本外因素。同时,其他学科的发展也为翻译研究提供了更多的思考......
历来翻译界对直译和意译的争论就没有停止过,从历史上看,归化和异化可以视为直译和意译的概念延伸,但又不完全等同于直译和意译。......
Although domestic ducks have been important poultry species throughout human history,their origin remains enigmatic,with......
Strong genetic incompatibilities exist between two primary rice subspecies, indica and japonica. However, the wild ances......
...
【Abstract】It has been commonly acknowledged that translation is not merely an act of communication between languages， b......
English plays an ever more significant role in culture communication, and English vocabulary translation is an essential......
归化与异化,这两种翻译方法在翻译史上一直存在诸多争议,傅东华先生翻译的《飘》历来被看作是归化译法的代表。作为翻译策略,两者......
Mandarin (Citrus reticulata) is one of the most important citrus crops worldwide.Its domestication is believed to have o......
Wild potato species have substantial phenotypic and physiological diversity.Here,we report a comprehensive assessment of......
Transposable elements (TEs) constitute the most abundant portions of plant genomes and can dramatically shape host genom......
,Natural Variations at TIG1 Encoding a TCP Transcription Factor Contribute to Plant Architecture Dom
The modification of plant architecture is a crucial target in rice domestication and mode genetic improvement.Although s......
,A Domestication-Associated Gene GmPRR3b Regulates the Circadian Clock and Flowering Time in Soybean
Improved soybean cultivars have been adapted to grow at a wide range of latitudes,enabling expansion of cultivation worl......
Coix lacryma-jobi,a plant species closely related to Zea and Sorghum,is an important food and medicinal crop in Asia.How......
【Abstract】Nowadays with accelerating process of globalization， as the carrier of culture， film and TV works play a more ......
Over the past centuries,poets and translators have been continuously committing themselves to the translations of Chi-ne......
转炉一次除尘风机是氧枪顶吹转炉烟气净化回收系统的最关键设备。武钢300t转炉OG装置配用了3套IDF型双进风涡轮鼓风机,其叶轮经过4......
为提高酵母菌代谢木糖和葡萄糖产乙醇的效率,以木糖为底物对热带假丝酵母菌进行驯化培养.经过木糖质量浓度由20～70 g/L的递进驯化培......
Wild grapevine (Vitis vinifera subsp. sylvestris) in the Hyrcanian relict forests of northern Iran:a
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生......
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生......
Assessment of Genetic Relationship of Foxtail Millet with Its Wild Ancestor and Close Relatives by I
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生......
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生......
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生......
【Abstract】In this essay， I am going to do some research about the effect of the Domestication and Foreignization of the......
In field of translation,there has long been a hot debate over the proper translation strategy chosen for the transmissio......
On the basis of Darwin’s Theory of Evolution,memetics is a new interpretation of the law of cultural evolution and lang......
Role of New Archaeobotanical Methods in Dating the Origin of Dry Farming in East Asia:Phytolith Anal
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7......
Domestication of marine microalga Nannochloropsis oceanica to freshwater medium and the physiologica
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7......
Foreignization and Domestication in the Translation of The Age of Inno-cence Based on Relevance Theo
In the framework of relevance theory, this study attempts to discuss unprecedentedly the duality of foreignization and d......
The development of digital medium accelerates documentaries’ international broadcasting. The documentary Roof of the Wo......
The debate between domestication and foreignization of translation strategies has been going on for a long time. This pa......
Hong Lou Meng is a walking encyclopedia of Chinese culture. In 1970s, two complete English versions were published almos......
A Brief Analysis of Foreignization and Domestication in English—to—Chinese Translation of Film Title
【Abstract】This paper explores the domestication method and foreignization method in English-to-Chinese translation of ......
Assessment of Genetic Relationship of Foxtail Millet with Its Wild Ancestor and Close Relatives by I
Inter simple sequence repeat (ISSR) analysis was applied to samples of foxtail millet and its wild ancestor and other cl......
在翻译过程中,源语文本中所包含的源语文化因素往往造成许多障碍.这些障碍的产生有多方面的原因.译者在克服这些障碍并在译语中重......
Foreignization and domestication as two major translation techniques have long been the focus of the debate in translati......
Grain size is an important yield related trait in rice.Intensive arti cial selection for grain size during domestication......
